Sam Wang: Are you into spy films?
Aileen Huynh: Who’s not into a good spy film? True Lies with Arnie is where it all began for me (which I over watched and can now only claim as a guilty pleasure to maintain my cred). Action, risk, danger and usually a situation that needs saving – pretty good base to start a story from!
Is this your first time directing? What have you been drawing on?
Pretty much! I have directed small things prior to this and I don’t actively pursue directing, but this project really fit for me in terms of content, style and what I’m passionate about, so it seemed right! I have been drawing from what I’ve been taught in the past, instinct and also largely on my experiences as an actor – the flip has been interesting for me, I’ve learnt a lot about the other side.
What has been the most challenging thing about working on Skyduck?
At the beginning it was about putting my thoughts out in the right words – basically communicating my ideas efficiently, which I found difficult. Now, I’ve moved on to just saying exactly what I think and not care so much – ahaha! It has removed any fluff to wade through – and I think my relationship with you, is still intact, right Sam? Ha!
Have you learnt any Mandarin doing this show?
I went to Mandarin lessons at the Nan Tien Buddhist Temple every Saturday for like 8 years. It was pretty much glorified baby-sitting because I learnt very little! My mother is an interpreter who speaks five languages including 3 dialects of Chinese and I pretty much have some butchered Cantonese and even worse Mandarin! Sorry mum… True Aussie-Asian here! But in a way it works for Skyduck. It’s very much a show where those two worlds are colliding together and sharing what that is – I’m sure a lot of audience will relate to that idea of having multiple cultures, which influence their lives. So to answer the actual question – yes, but not really any more that I didn’t already know!
Before wanting to be an actor/director/creative, did you want to be anything else?
I really don’t think so. When I was young I wanted to be a doctor – classic. Then I grew up and worked out that there was no way that would be happening. No maths or science brain to show for! I just wanted to be in the arts and crafts corner all the time… literally. I still have whole drawers devoted just for stationary and scrapbooking…
Aileen Huynh: Why did you write Skyduck: A Chinese Spy Comedy?
Sam Wang: I wanted to be a fighter pilot as a kid. Then I wanted to be a spy. Writing this show has given me a chance to do ‘Boom! Boom! Bang! Bang!’ acting on stage. Like literally going ‘Boom! Boom! Bang! Bang!’ on stage and pretending to be a fighter jet. Yes, that is the level of this show…and one I’m particularly capable of matching.
You also wrote four songs to go with the show and a lot of your self-made work involves song. What draws you to doing this?
I’m not a great singer but I love musicals. This is the closest I’m ever going to get!
Half of the show is in Mandarin. What has it been like to work bilingually?
Challenging, because I can’t actually read or write Mandarin. I left China in kindergarten. But I can still speak it and with the help of Google Translate and some cousins, we’re here! I know Mandarin speakers in the audience will probably feel like they’re watching a toddler speak Mandarin on stage but that kind of plays into the comedy of the show. And to quote Robert LePage: ‘the best thing about being bilingual is that it gives you permission to butcher English as much as you want.’ I think that’s going to work both ways in this show.
What has it been like going from working on this on your own to having a whole team come on board?
Scary and motivating! Having a team come on board meant I wasn’t just accountable to myself anymore and there was no ‘abandon-mission/self-eject’ button. I wouldn’t have followed through on this project any other way. Also, it’s so easy to fall down a black hole and go off on a complete tangent on your own. Having a team onboard to challenge and interrogate this work has been a complete luxury and one that has ultimately made it intelligible to other humans. And yes, we’re still friends… right?
You were once a lawyer. What is one thing you miss from your previous life in the legal industry?
Ha! (Probably shouldn’t say that about my backup in public – YOLO!)
Aileen Huynh is directing Sam Wang in his one-man show Skyduck: A Chinese Spy Comedy .
Dates: 11 – 20 Jul, 2019
Venue: Belvoir St Theatre